A light, lemon-lime cake with a rich, tart cream cheese frosting guarantees this citrus cupcake recipe will be on your list of favorites. A perfect summer treat!