Chicken salad with dry chicken and store-bought mayonnaise scare you? Try this easy Chicken Tarragon Salad with Homemade Mayonnaise and you'll never reach for the jar again.