It's bedtime, and Emi's asking for a drink before she goes to sleep. But tonight her usual request is accompanied by a more ominous directive. "Mommy," she says, her face solemn, "when you come back, we have to talk."